Francisca Herrera Garrido fue una pionera de la narrativa femenina en gallego. Autora de Néveda (1920), la primera novela en gallego firmada por una mujer, desarrolló una obra poética y narrativa vinculada al galleguismo cultural. En 1945 se convirtió en la primera académica de la Real Academia Galega.
Biografía
Francisca Herrera Garrido nació en La Coruña el 6 de marzo de 1869, en una familia acomodada vinculada al mundo de los negocios y la banca. Fue la menor de siete hijos, y desde niña recibió una formación conservadora y católica. Permaneció en su ciudad natal hasta 1909, año en el que se traslada a Madrid tras el fallecimiento de su prometido, a pocos días de su boda, a consecuencia de la tuberculosis. A este golpe habría que sumarle el fallecimiento de su madre ese mismo año. A raíz de estas pérdidas, se traslada a la capital para vivir con su hermana Enriqueta, que se había quedado viuda un año antes.
La escritura se convirtió en su refugio. Su primer libro de poemas, Sorrisas e bágoas, se publicó en Madrid en 1913. Dos años después, dio a conocer Almas de muller… ¡Volallas n’a luz! (1915), obra que prologó Manuel Murguía, viudo de Rosalía de Castro y amigo de la familia. Su última obra poética, Frores d’o noso paxareco, vio la luz en 1919, publicada en el suplemento ¡Terra a nosa! del diario El Noroeste.
En 1920 publicó Néveda, considerada la primera novela en gallego firmada por una mujer, hito por el que es recordada como pionera en la narrativa femenina en lengua gallega. Asimismo, colaboró en tres ocasiones en la revista Nós (algo poco frecuente en una publicación que no solía contar con firmas femeninas entre sus colaboradoras) con textos como el ensayo «A muller galega» (1921), el relato «A neta da naipeira» (1925) y el poema «A nosa nai Galiza».
Néveda
En los años posteriores siguió publicando narrativa en prosa, como A y-alma de Mingos (1922) y Martes d’antroido (1925), ambas editadas en Ferrol. Ese mismo año ganó el Premio de ensayo de El Diario Español de Buenos Aires por un trabajo dedicado a Rosalía de Castro.
También escribió obras en castellano con temática gallega, como Pepiña (1922), Réproba (1926) y Familia de lobos. La novela del obrero (1928), que fue su último libro publicado.
En 1936, poco antes del estallido de la Guerra Civil, Francisca y su hermana abandonaron Madrid tras el saqueo de su casa y regresaron a Galicia. Allí vivieron con bastantes dificultades económicas, dependiendo de la ayuda de allegados.
Conservadora y católica, sus simpatías hacia la dictadura franquista la llevaron a cierto silencio literario; no volvió a escribir en gallego, y sus escasas colaboraciones fueron en verso, en castellano, y cargadas de ideología afín al nuevo régimen.
En 1945, la Real Academia Galega la eligió como académica de número, lo que la convirtió en la primera mujer en recibir tal distinción. Francisca redactó su discurso de ingreso, dedicado a Rosalía de Castro, pero nunca llegó a leerlo. Francisca murió el 4 de noviembre de 1950, a los 81 años, sin haber sido oficialmente recibida por la Academia.
Hoy es recordada por su labor pionera como escritora gallega, por haber abierto caminos a las mujeres en la literatura y por su participación en el entorno cultural galleguista de comienzos del siglo XX.
Cronología de Francisca Herrera Garrido
1869
Nace el 6 de marzo en La Coruña.
1909
Muere su prometido y su madre; se traslada a Madrid a vivir con su hermana Enriqueta.
1913
Publica su primer poemario, Sorrisas e bágoas, en Madrid.
1915
Sale a la luz Almas de muller… ¡Volallas n’a luz!, con prólogo de Manuel Murguía.
1919
Publica Frores d’o noso paxareco en el diario El Noroeste.
1920
Se edita Néveda, la primera novela en gallego escrita por una mujer.
1921
Publica el ensayo «A muller galega» en la revista Nós.
1922
Publica A y-alma de Mingos en Ferrol y la novela Pepiña en Madrid.
1925
Publica Martes d’antroido en Ferrol; gana el premio de El Diario Español por su ensayo sobre Rosalía.
1926
Publica Réproba en Madrid.
1928
Aparece su última obra impresa, Familia de lobos, en Madrid
1936
Se refugia en Galicia tras abandonar Madrid por la Guerra Civil.
1945
Es elegida miembro numeraria de la Real Academia Galega, aunque no se le llega a dar entrada formal.
1950
Muere el 4 de noviembre en La Coruña.
Obras destacadas
Poesía
- Sorrisas e bágoas (1913)
- Almas de muller…¡volallas na luz! (1915)
- Frores do noso paxareco (1919)
Narrativa
- Néveda (1920)
- A ialma de Mingos (1922)
- Martes de Antroido (1925)
Narrativa en español
- Pepiña (1922)
- Réproba (1925)
- Familia de lobos (1928)
Colaboraciones en publicaciones periódicas
- «A muller galega», Nós, n.º 6, 1921.
- «A neta da naipeira. Conto», Nós: boletín mensual da cultura galega, n.º 20, 1925.
- «Prólogo» a Cantares Gallegos. Madrid: Páez, 1925.
- «Canción d’a chúvia», Alma gallega: órgano oficial de la sociedad Casa de Galicia (Montevideo), noviembre de 1927, p. 27.
- «A Rosalía de Castro: a inmorrente resurxidora d-a poesía galega», Eco de Galicia (A Habana), año 12, n.º 343, 10 de noviembre de 1928, p. 24.
- «Memoria de Luís Amado Carballo», Galicia: revista del Centro Gallego (Montevideo), n.º 143, 1928, p. 18.
- «En memoria de Añón y Vicetto», Galicia: revista del Centro Gallego (Montevideo), n.º 138, 1928.
- «En el cincuentenario del Centro Gallego de Montevideo», Galicia: revista del Centro Gallego (Montevideo), n.º 151, 1929.
- «De las memorias de un indiano», Galicia: revista del Centro Gallego (Montevideo), n.º 159, 1930.
- «A Nosa nai Galiza», Nós: boletín mensual da cultura galega, n.º 91, Día de Galicia, 1931.
- «Cartas de Sant-Yago al señor», A.C.G., año 3, n.º 26, julio de 1932, pp. 11-12.
- «A Rosalía de Castro», Cultura gallega, n.º 73, julio de 1939, p. 10.
