Concha de Marco

Escritora vinculada a Soria y a la historia del arte a través de Juan Antonio Gaya Nuño, Concha de Marco desarrolló una importante obra poética entre los años sesenta y setenta. Hoy es considerada una de las autoras más relevantes del exilio interior femenino de la posguerra.

Biografía

Concha de Marco, seudónimo de María de la Concepción Juliana Gutiérrez de Marco, fue una poeta, ensayista, narradora y traductora española. Nació en una familia soriana en un edificio donde, décadas antes, habían residido Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer. Su madre y una hermana fallecieron durante la pandemia de gripe de 1918, por lo que fue criada por su abuela paterna hasta que su padre se volvió a casar con su cuñada.

En 1921 la familia se trasladó a Figueres (Girona), donde cursó sus primeros estudios y el bachillerato, una formación poco habitual para una mujer en aquella época. En 1929 la familia se traslada a Madrid y, en 1932, ingresó en la Universidad Central para estudiar Ciencias Naturales. Obtuvo la licenciatura en 1939, tras el final de la Guerra Civil.

El 2 de enero de 1935 conoció al historiador y crítico de arte Juan Antonio Gaya Nuño, con quien inició una relación que culminó en un matrimonio civil celebrado en Madrid el 16 de julio de 1937.

Durante la Guerra Civil trabajó en el Tribunal Tutelar de Menores atendiendo a hijos de familias desplazadas. Tras la victoria franquista, tanto ella como su entorno familiar fueron represaliados y Gaya Nuño fue condenado a veinte años de prisión por auxilio a la rebelión. Durante esos años, Concha sobrevivió dando clases particulares y hasta que encontró trabajo como profesora de Ciencias Naturales en Castuera (Badajoz). Tras la liberación de su marido, ambos contrajeron matrimonio religioso en 1943 e iniciaron definitivamente su vida en común.

Desde entonces colaboró estrechamente con Gaya Nuño en sus proyectos relacionados con la historia del arte, acompañándolo en sus destinos profesionales en Bilbao, Barcelona y Madrid, así como en numerosos viajes internacionales. Ambos impartieron clases en la Universidad de Puerto Rico durante el curso 1963 y participaron en la edición de diversas publicaciones especializadas.

La guerra le dejó secuelas físicas. Sufrió un aborto poco después de casarse, fue intervenida de la columna en 1944 y perdió un riñón en 1959. A pesar de ello, continuó su actividad intelectual mientras atendía a su madrastra y a su hermanastra. Tras la muerte de Gaya Nuño en 1976, abandonó prácticamente la publicación literaria y dedicó sus últimos años a conservar y catalogar el legado artístico y bibliográfico de su marido. Falleció en Madrid el 19 de octubre de 1989 y sus cenizas fueron trasladadas al cementerio de El Espino, en Soria.

Trayectoria literaria de Concha de Marco

El interés de Concha de Marco por la literatura nació en la infancia gracias a la biblioteca familiar. Sus primeras influencias fueron Antonio Machado, los clásicos españoles, Juan Ramón Jiménez y los poetas de la generación del 27. Aunque estudió Ciencias Naturales por deseo de su padre, siempre dijo que su verdadera vocación era el arte y la literatura. Autodidacta en historia del arte, también demostró gran interés por la música clásica, la ópera y las artes aplicadas.

En la década de 1950 inició una intensa labor como traductora de monografías de arte del inglés y del francés gracias a la mediación de Consuelo Berges. También, publicó relatos en revistas como Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos y El Urogallo, además del ensayo La mujer española en el romanticismo (1969) y la Guía de Soria (1970).

Su principal aportación literaria fue en el género de la poesía. Entre 1966 y 1976 publicó siete poemarios caracterizados por una cuidada arquitectura formal, una constante experimentación expresiva y un fuerte compromiso con la condición humana. Algunos libros permanecieron inéditos hasta su recuperación en ediciones póstumas. Durante esos años participó activamente en tertulias literarias, asociaciones de mujeres universitarias y actos culturales junto a algunas de las principales figuras de la literatura española.

Entre 1974 y 1977 escribió sus memorias, La patria de otros, publicadas en 2018. En ellas reconstruye su experiencia vital, reflexiona sobre el proceso creativo y reivindica el papel intelectual de las mujeres, además de ofrecer un valioso testimonio sobre la vida cultural española durante el franquismo y la transición.

Obra poética y reconocimiento

La poesía de Concha de Marco se caracteriza por una sólida construcción formal, la búsqueda de nuevas formas expresivas y por la reflexión sobre la memoria, la identidad, Castilla y la experiencia humana.

Su obra recibió el reconocimiento de autores como Antonio Buero Vallejo, Francisco Ynduráin y Dámaso Alonso, quienes elogiaron la intensidad, la originalidad y la calidad de su escritura. Sin embargo, la propia autora denunció en 1977 la escasa presencia de las escritoras en la historiografía literaria española, afirmando que las mujeres «no tienen generación», una reflexión que resume buena parte de su reivindicación intelectual.

Recuperación de su legado

La figura de Concha de Marco ha sido objeto de una creciente recuperación crítica durante el siglo XXI. En 2016, con motivo del centenario de su nacimiento, el Ayuntamiento de Soria organizó diversos homenajes y publicaciones dedicados a su memoria. Posteriormente aparecieron la antología Y es noche siempre (Antología poética, 1966-1977), publicada en 2017, y sus memorias La patria de otros. Memorias de una mujer libre (2018), obras fundamentales para valorar la dimensión literaria e intelectual de una autora que representa uno de los ejemplos más significativos del llamado exilio interior femenino de la posguerra española.

Cronología de Concha de Marco

Obras destacadas

Poesía

• Hora 0,5 (1966)
• Diario de la mañana (1967)
• Acta de Identificación (1969)
• Congreso en Maldoror (1970)
• Soria (1971, 1976, 1978, 1980 y 1987, en colaboración con Juan Antonio Gaya Nuño)
• Tarot (1972)
• Las Hilanderas (1973)
• Una noche de invierno (1974)
• Celda de castigo (1974, inédita; publicada en edición facsímil por el Ayuntamiento de Soria en 2016)
• Cantos del compañero muerto (1977, inédita)

Relatos

• Cinco ganchos (1957)
• El té del psiquiatra (1958)

Ensayos y otros escritos

• La mujer española en el romanticismo (1969)
• «Los niños en la pintura de Velázquez» (en Varia velazqueña)
• «Los últimos veinticinco años de poesía española femenina» (1969, en Árbol de Fuego)
• «Gestación del Ulises» (1972, en El Urogallo)
• Los tigres transparentes (1979, inédito)
• Historia del abanico (inédito)

Traducciones

• Picasso, de Roland Penrose (1959 y 1966)
• El primer arte medieval, de John Beckwith (1965)
• La escultura moderna, de Herbert Read (1966)
• El arte del Renacimiento, de Peter y Linda Murray (1966)
• Arte islámico, de David Talbot (1967)
• Gauguin, de Lee Van Vovski (1969)
• Arte medieval, de John Beckwith
• Vermeer de Delft, de A. B. de Vries
• Panorama de las artes plásticas contemporáneas, de Jean Cassou

Colaboraciones

• Juan Antonio Gaya Nuño, 1913-1976: entre el espectador y el arte (1990, textos y coordinación junto a José María Martínez Laseca e Ignacio del Río Chicote para la exposición organizada por Caja Soria)

También te puede interesar

• Concha de Marco: Una mujer a la altura de las circunstancias. Elige Soria (2021).
• Presentación del libro Concha de marco, en carne y verso. Cosas de Soria (2023).